Nueve idiomas para un cliente global
El cliente de Marrakech viene de todas partes — el sitio le habla su idioma: francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano, neerlandés, alemán y japonés.
Versión reconstruida y mejorada del sitio de la agencia de alquiler de coches de mi amigo en Marrakech: nueve idiomas, una flota desde lo económico hasta el lujo, y reserva directa por WhatsApp.
Visitar el sitio en vivo
ISYACAR es una reconstrucción y mejora completas del sitio de la agencia de alquiler de coches de mi amigo en Marrakech (la agencia: isyacar.com). Conservé la identidad de la agencia — su flota, sus direcciones y sus teléfonos — y reconstruí la experiencia a su alrededor: una flota clasificada desde coches económicos (desde 300 MAD/día) hasta SUV y vehículos de lujo, nueve idiomas para el cliente internacional, entrega gratuita en el aeropuerto de Marrakech y en los hoteles en 15 minutos, asistencia 24/7, cancelación gratuita hasta 48 horas antes y guías prácticas sobre el seguro y las carreteras — con reserva directa por WhatsApp, sin formularios.
ISYACAR convierte a los visitantes del sitio de la agencia en clientes que reservan con confianza:
El cliente de Marrakech viene de todas partes — el sitio le habla su idioma: francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano, neerlandés, alemán y japonés.
El precio es claro desde 300 MAD/día y la reserva se hace con un toque en WhatsApp — sin formularios largos que ahuyentan al cliente.
El coche llega al aeropuerto de Marrakech o al hotel en 15 minutos, gratis, con asistencia 24/7 — el servicio del que los clientes hablan a sus amigos.
Guías prácticas sobre seguro, carreteras y costes de trayectos responden a las preguntas del cliente antes de que las haga — marketing de contenidos en lugar de promesas.
Mejorar un sitio existente para una agencia real es distinto de construir desde cero: conservé la identidad de la agencia y de mi amigo (flota, direcciones, teléfono) y reconstruí la experiencia alrededor — páginas por categoría de coche, un motor de nueve idiomas, contenido de asesoría sobre seguros y carreteras, y un chat que responde a cualquier hora. El objetivo comercial está visible en cada pantalla: un visitante que entiende, confía y reserva.
Para construirlo
Para operarlo y mantenerlo
Cada herramienta, biblioteca y habilidad usada en este proyecto, explicada en lenguaje llano: qué es y qué aportó exactamente — sin símbolos crípticos.
Una construcción a medida desde cero con el lenguaje web básico: interfaces rápidas y ligeras pensadas para un cliente que navega desde su teléfono en un aeropuerto o un hotel.
Un sistema de traducción que habla al cliente en su idioma — francés, inglés, árabe, ruso, español, italiano, neerlandés, alemán y japonés — porque el cliente de Marrakech viene de todo el mundo.
Etiquetas que indican a Google la versión de cada idioma, de modo que cada versión se posiciona en su país: el cliente ruso encuentra la versión rusa, el japonés la japonesa — la base del marketing orgánico de una agencia turística.
El cliente reserva con un toque desde la aplicación que ya usa — sin formularios ni cuentas nuevas; el camino más corto entre el deseo y la reserva.
Responde a las preguntas frecuentes — documentos, precios, seguro — a cualquier hora y deriva los casos especiales al equipo; un recepcionista que nunca duerme.
Una fuente latina moderna, una árabe y otra japonesa: cada idioma aparece con su autenticidad y no como una traducción cosmética — un detalle que se gana el respeto del cliente.
Guías prácticas sobre seguro, carreteras y costes de trayectos responden a las preguntas del cliente antes de que las formule — marketing de contenidos que construye confianza en lugar de prometer.
Alojamiento mundial gratuito con apertura rápida desde cualquier país y certificado SSL automático — siempre disponible cuando el cliente decide reservar.
Cifras orientativas en dirham marroquí (MAD); el coste real varía según el alcance, los requisitos exactos y el mercado de servicios. Mis proyectos actuales están construidos y funcionan íntegramente en planes gratuitos.
El primer proyecto que construí para un cliente real — y amigo — lo que subió el listón de responsabilidad: aprendí que el desarrollo es un servicio que se mide por su resultado comercial (cuántos visitantes reservaron), no por el número de tecnologías; que funciones como la reserva por WhatsApp y el precio claro nacen de entender al verdadero cliente del alquiler de coches; y que la confianza de un amigo vale más que cualquier exhibición técnica.