Neun Sprachen für ein weltweites Publikum
Der Kunde in Marrakesch kommt von überall her — die Website spricht seine Sprache: Französisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch und Japanisch.
Neu aufgebaute und verbesserte Version der Website der Mietwagenagentur meines Freundes in Marrakesch: neun Sprachen, eine Flotte vom Economy- bis zum Luxuswagen und direkte Buchung über WhatsApp.
Live-Website besuchen
ISYACAR ist ein vollständiger Neuaufbau und eine Verbesserung der Website der Mietwagenagentur meines Freundes in Marrakesch (die Agentur: isyacar.com). Ich habe die Identität der Agentur bewahrt — Flotte, Adressen und Telefonnummern — und die Erfahrung neu darum herum aufgebaut: eine gegliederte Flotte von Kleinstwagen (ab 300 MAD/Tag) über SUVs bis zu Luxusfahrzeugen, neun Sprachen für den internationalen Kunden, kostenlose Lieferung zum Flughafen Marrakesch und ins Hotel innerhalb von 15 Minuten, Hilfe rund um die Uhr, kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vorher und praktische Ratgeber zu Versicherung und Straßen — mit direkter Buchung über WhatsApp, ganz ohne Formulare.
ISYACAR verwandelt Besucher der Agentur-Website in Kunden, die mit Vertrauen buchen:
Der Kunde in Marrakesch kommt von überall her — die Website spricht seine Sprache: Französisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch und Japanisch.
Der Preis ist klar ab 300 MAD/Tag, und die Buchung geschieht mit einem Tipp auf WhatsApp — ohne lange Formulare, die den Kunden vertreiben.
Das Auto erreicht den Flughafen Marrakesch oder das Hotel innerhalb von 15 Minuten, kostenlos, mit Hilfe rund um die Uhr — der Service, von dem Kunden ihren Freunden erzählen.
Praktische Ratgeber zu Versicherung, Straßen und Reisekosten beantworten die Fragen des Kunden, bevor er sie stellt — Content-Marketing statt Versprechen.
Eine bestehende Website für eine echte Agentur weiterzuentwickeln ist etwas anderes als von null auf zu bauen: Ich bewahrte die Identität der Agentur und meines Freundes (Flotte, Adressen, Telefon) und baute die Erfahrung neu darum herum — Seiten für jede Wagenkategorie, eine Engine mit neun Sprachen, Beratungsinhalte zu Versicherung und Straßen sowie ein Chat, das rund um die Uhr antwortet. Das Geschäftsziel ist auf jedem Bildschirm sichtbar: ein Besucher, der versteht, vertraut und dann bucht.
Zum Aufbau
Für den Betrieb
Jedes Werkzeug, jede Bibliothek und jede Fähigkeit, die ich in diesem Projekt eingesetzt habe, in einfacher Sprache erklärt: was es ist und was es hier konkret beigetragen hat — ohne kryptische Symbole.
Ein maßgeschneiderter Aufbau von Grund auf in der Web-Grundsprache: schnelle, leichte Oberflächen, gedacht für einen Kunden, der vom Telefon aus am Flughafen oder im Hotel surft.
Ein Übersetzungssystem, das den Kunden in seiner Sprache anspricht — Französisch, Englisch, Arabisch, Russisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch und Japanisch —, denn der Kunde in Marrakesch kommt aus aller Welt.
Tags, die Google mitteilen, welche Sprachversion welche ist, sodass jede Version in ihrem Land rankt: Der russische Kunde findet die russische Version, der japanische die japanische — die Grundlage des organischen Marketings für einen Tourismus-Betrieb.
Der Kunde bucht mit einem Tipp in der App, die er ohnehin nutzt — ohne Formulare und ohne neues Konto; der kürzeste Weg vom Wunsch zur Buchung.
Er beantwortet die häufigen Fragen — Dokumente, Preise, Versicherung — rund um die Uhr und leitet besondere Fälle an das Team weiter; ein Rezeptionist, der nie schläft.
Eine moderne lateinische, eine arabische und eine japanische Schrift: Jede Sprache erscheint in ihrer eigenen Authentizität statt als kosmetische Übersetzung — ein Detail, das den Respekt des Kunden gewinnt.
Praktische Ratgeber zu Versicherung, Straßen und Reisekosten beantworten die Fragen des Kunden, bevor er sie stellt — Content-Marketing, das Vertrauen aufbaut, statt zu versprechen.
Kostenloses globales Hosting mit schnellem Öffnen aus jedem Land und automatischem SSL-Zertifikat — immer verfügbar, wenn der Kunde sich zum Buchen entscheidet.
Richtwerte in Marokkanischem Dirham (MAD); die tatsächlichen Kosten variieren je nach Umfang, genauen Anforderungen und Dienstleistungsmarkt. Meine aktuellen Projekte laufen komplett auf kostenlosen Tarifen.
Das erste Projekt für einen echten Kunden — und noch dazu für einen Freund —, was die Messlatte der Verantwortung höher legte: Ich lernte, dass Entwicklung ein Dienst ist, der an seinem Geschäftsergebnis gemessen wird (wie viele Besucher tatsächlich gebucht haben), nicht an der Zahl der Technologien; dass Funktionen wie die WhatsApp-Buchung und der klare Preis aus dem Verständnis des echten Mietwagenkunden kommen; und dass das Vertrauen eines Freundes mehr wert ist als jede technische Spielerei.