Uma biblioteca nacional num só link
Mais de 1.180 formulários oficiais num único sítio em vez de vasculhar sites e balcões: de um pedido de segurança social a um contrato de arrendamento pronto, em árabe e francês.
Plataforma de documentos administrativos marroquinos
Visitar o site ao vivo
EPDP — O teu escriba digital
Plataforma gratuita que reúne mais de 1.180 formulários e documentos administrativos marroquinos oficiais em árabe e francês — da CNSS e impostos a contratos e procurações — com um guia dos portais oficiais e um assistente inteligente que responde a partir de fontes verificadas.
Visitar o site ao vivo
Sobre o projeto
EPDP — «O teu escriba digital» — é uma plataforma marroquina que digitaliza os serviços do escriba público tradicional: uma biblioteca com mais de 1.180 formulários e documentos administrativos oficiais em árabe e francês — pedidos dirigidos às administrações, reclamações, contratos de arrendamento e compra e venda, procurações, declarações sob palavra de honra, currículos — organizados em 19 categorias administrativas que abrangem segurança social, impostos, contratos e mais. Ao lado da biblioteca: um guia completo dos portais de mais de 38 entidades oficiais marroquinas, um assistente inteligente que responde a partir de fontes verificadas sem alucinação, e um assistente que preenche o teu documento com os teus dados e o formata profissionalmente — tudo totalmente grátis e sem registo.
Valor acrescentado
A EPDP encurta o caminho do cidadão até ao documento administrativo:
Um mapa dos portais oficiais
Um guia ordenado de mais de 38 entidades oficiais (impostos, segurança social, justiça, municípios...) com a ligação direta de cada uma — a porta certa à primeira tentativa.
Respostas de fontes verificadas, não da imaginação
O assistente inteligente está restrito apenas a fontes oficiais: se a resposta não lá está, ele diz-o com clareza — confiança construída sobre precisão.
O teu documento pronto em minutos
Introduz os teus dados uma vez e o assistente preenche o formulário e formata-o — descarregas-lo bem impresso, pronto para assinar e entregar.
O esforço investido na construção
O maior trabalho na EPDP não foram os ecrãs mas o conteúdo: recolher e verificar mais de 1.180 formulários e documentos junto das suas fontes oficiais, classificá-los em 19 categorias com uma lógica que o cidadão entende — não a administração — e cuidar das versões árabe e francesa de cada documento. Por cima disso construí a própria plataforma: pesquisa rápida, mudança de língua memorizada e um assistente inteligente restrito a fontes oficiais para que nunca invente uma resposta — porque aqui a confiança pesa mais do que a quantidade de funções.
- Documentos e formulários
- Mais de 1.180
- Categorias administrativas
- 19 categorias
- Entidades oficiais de referência
- Mais de 38
Tecnologias utilizadas
Para construir
- Next.js (framework moderno)
- React (interface interativa)
- Fontes Cairo + Noto Kufi Arabic
- Design árabe nativo (RTL)
- Armazenamento local de preferências
- Arquitetura documental em 19 categorias
- Assistente inteligente restrito às fontes
- Cloudflare Pages (alojamento)
Para operar e manter
- Next.js — uma arquitetura moderna, rápida e manutenível
- Fontes árabes profissionais (Cairo e Noto Kufi)
- Armazenamento local de preferências sem registo
- Assistente inteligente restrito às fontes oficiais
- Cloudflare Pages para alojamento e implantação
Ferramentas e competências — explicadas de forma simples
Cada ferramenta, biblioteca e competência que usei neste projeto, explicada em linguagem simples: o que é e o que acrescentou exatamente — sem símbolos crípticos.
Next.js
Uma framework moderna construída sobre React: produz páginas de carregamento rápido, fáceis de indexar pelos motores de busca, e atualiza apenas a parte que muda em vez de recarregar a página toda.
React
A biblioteca de interfaces da Meta: divide a página em componentes pequenos e reutilizáveis — um botão, um cartão, uma lista — para um site coerente e fácil de desenvolver.
Fontes Cairo e Noto Kufi Arabic
Duas fontes árabes profissionais desenhadas para ecrãs: letras nítidas em todos os tamanhos, que dão aos textos administrativos solidez e legibilidade.
Design árabe nativo (RTL)
A plataforma foi desenhada de direita para a esquerda desde o início, e só depois se acrescentaram as outras línguas — não é uma tradução invertida, é um verdadeiro design árabe.
Armazenamento local (localStorage)
Uma pequena memória dentro do teu navegador que guarda a tua língua e preferências: voltas e encontras a plataforma como a deixaste — sem conta e sem registo.
Documentos organizados em 19 categorias
Cada documento está classificado (impostos, segurança social, contratos, reclamações...) para encontrares o que procuras em dois cliques em vez de vasculhares centenas de ficheiros.
O assistente restrito às fontes
Um assistente que responde exclusivamente a partir de documentos e fontes oficiais verificadas previamente: se a resposta não existe, ele diz-o com honestidade em vez de a inventar — o remédio prático contra a alucinação.
Cloudflare Pages
O serviço de alojamento global que serve a plataforma a partir de pontos próximos dos utilizadores em todos os países: abertura rápida em Marrocos e fora dele, com certificados de segurança e atualizações instantâneas.
Principais funcionalidades
- Biblioteca com mais de 1.180 formulários administrativos oficiais em árabe e francês
- 19 categorias administrativas: de impostos e segurança social a contratos e reclamações
- Guia verificado de mais de 38 entidades oficiais marroquinas com ligações diretas
- Assistente inteligente que responde a partir de fontes oficiais verificadas — sem informação inventada
- Preenchimento automático dos documentos com os teus dados, formatação profissional pronta a imprimir
- Totalmente gratuito, sem registo, interface em 7 línguas
Custo estimado
Criar um projeto semelhante
Percurso autodidata (o que realmente fiz)0 dirhams — construída sobre um ecossistema gratuito (alojamento e implantação) com a ajuda de ferramentas de IA no desenvolvimento e compilação.
Via freelancer/agência em Marrocos (estimativa)Uma plataforma de documentos administrativos desta escala (biblioteca verificada + guia de entidades + assistente inteligente): aproximadamente 80.000 – 250.000 dirhams em desenvolvimento comercial.
Gestão e operação
Situação atual0 dirhams por mês no plano gratuito.
Ao escalar (estimativa)Com ampla adoção (pesquisa mais rápida, base de dados e serviços de backend): cerca de 200 – 800 dirhams por mês.
Valores indicativos em dirham marroquino (MAD); o custo real varia conforme o âmbito, os requisitos exatos e o mercado de serviços. Os meus projetos atuais foram construídos e funcionam inteiramente em planos gratuitos.
O que aprendi
A EPDP ensinou-me que o valor de um produto digital mede-se pelo tempo que poupa às pessoas: cada minuto que o cidadão poupa à procura do seu documento é o ganho real. Aprendi a disciplina da informação — ao lidar com documentos oficiais não há espaço para aproximações: cada formulário tem de corresponder à sua fonte, senão a plataforma perde o sentido. Aprendi também a desenhar uma experiência bilingue (árabe/francês) que respeita o funcionamento da administração marroquina e o simplifica para o cidadão.